Веданта-сутра · 2.1.33
॥
Деванагари
न प्रयोजनत्त्वात्
Транслитерация (IAST)
na prayojanattvāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне; отрицание; возражение: не творил бы
प्रयोजनवत्त्वात्prayojanavattvātиз-за целесообразности; prayojana «цель, нужда» + -vat + -tva, отложительный падеж; у Полного нет нужды — зачем Ему мир?
Литературный перевод
[Возражают:] нет — [творение] было бы ради нужды [а Полный не нуждается].
Версия
aa0fdef4f279 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 15:58:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами