Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 1.3.32
॥
天城文
अथ मानशून्यता
उत्कृष्टत्वे ऽप्य् अमानित्वं कथिता मानशून्यता
转写 (IAST)
atha māna-śūnyatā--
utkṛṣṭatve 'py amānitvaṃ kathitā māna-śūnyatā
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaтеперь
मान-शून्यताmāna-śūnyatāотсутствие гордости
उत्कृष्टत्वेutkṛṣṭatveпри высоком положении
ऽप्य्'pyдаже
अमानित्वंamānitvaṃнесчитание себя [великим]
कथिताkathitāназвано
मान-शून्यताmāna-śūnyatāотсутствием гордости
译文
Теперь отсутствие гордости: несчитание себя [великим] и при высоком положении названо отсутствием гордости.
版本
783c2ff3011c · 发布于 2026年9月16日 13:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Признак проверяется только на высоком месте: у того, кому нечем гордиться, его не увидеть.