奉爱甘露之海
Wave Three: Bhāva1.3.56
411 / 2138
Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 1.3.56
天城文

क्वचित् तेषु व्यक्तेषु दृश्यते
क्षणम् श्वभावो ऽयं नृत्यादौ मुक्तिक्षगः

转写 (IAST)

ata eva kvacit teṣu navya-bhakteṣu dṛśyate |
kṣaṇam īśvara-bhāvo 'yaṃ nṛtyādau mukti-pakṣagaḥ

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अतataоттого
एवevaже
क्वचित्kvacitпорой
तेषुteṣuу тех
नव्य-भक्तेषुnavya-bhakteṣuу новых преданных
दृश्यतेdṛśyateвидно
क्षणम्kṣaṇamна миг
ईश्वर-भावोīśvara-bhāvoнастроение владыки
ऽयं'yaṃэто
नृत्यादौnṛtyādauв пляске и прочем
मुक्ति-पक्षगःmukti-pakṣagaḥдержащееся стороны освобождения
译文

Оттого-то у иных новых преданных порой и видно на миг это настроение владыки — в пляске и прочем, держащееся стороны освобождения.

版本

0757b74172b0 · 发布于 2026年9月16日 13:00:00 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂