Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 1.3.34
॥
天城文
अथ आशाबन्धः
आशाबन्धो भगवतः प्राप्तिसम्भावना दृढा
转写 (IAST)
atha āśā-bandhaḥ--
āśā-bandho bhagavataḥ prāpti-sambhāvanā dṛḍhā
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaтеперь
आशा-बन्धःāśā-bandhaḥнадежда
आशा-बन्धोāśā-bandhoнадежда
भगवतःbhagavataḥБхагавана
प्राप्ति-सम्भावनाprāpti-sambhāvanāуверенность в возможности обретения
दृढाdṛḍhāтвёрдая
译文
Теперь надежда: твёрдая уверенность в том, что Бхагаван может быть обретён, и есть надежда.
版本
0163f19dc399 · 发布于 2026年9月16日 13:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Узы надежды» — так буквально. Это не настроение, а то, чем человек привязан и от чего не может уйти.