Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 1.3.47
॥
天城文
दैवात् सद्भक्तसङ्गेन कीर्तनाद्यनुसारिणाम् ।
प्रायः प्रसन्नमनसां भोगमोक्षादि रागिणाम्
转写 (IAST)
daivāt sad-bhakta-saṅgena kīrtanādy-anusāriṇām |
prāyaḥ prasanna-manasāṃ bhoga-mokṣādi rāgiṇām
逐字释义
梵语IAST释义
दैवात्daivātпо судьбе
सद्-भक्त-सङ्गेनsad-bhakta-saṅgenaот общения с добрыми преданными
कीर्तनाद्य्-अनुसारिणाम्kīrtanādy-anusāriṇāmу следующих киртану и прочему
प्रायःprāyaḥобычно
प्रसन्न-मनसांprasanna-manasāṃу светлых умом
भोग-मोक्षादिbhoga-mokṣādiк наслаждению, освобождению и прочему
रागिणाम्rāgiṇāmу влекущихся
译文
У тех, кто по судьбе, от общения с добрыми преданными, следует киртану и прочему, кто обычно светел умом, но влечётся к наслаждению и освобождению, —
版本
c9f83c40a01a · 发布于 2026年9月16日 13:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Описание дано без осуждения: это люди хорошие, и общение у них верное. Недостаёт одного — бескорыстия.