द्विभुजं पाशहस्तं च सुन्दराङ्गं वरप्रदम् ॥ वरुणस्येति मंत्रेण स्थापयेत्पश्चिमे दले
सितचन्दनधूपैश्च पताकाभिर्ध्वजैरपि
समीरणं कुञ्जरवर्णसन्निभं मृगाधिरूढं द्विभुजं द्विनेत्रम् ॥ ध्वजांबरं चापि दधानमेकं नीलांबरं मेघगणैर्वृतं च
नीलचन्दनवस्त्रैश्च नीलमाल्यानुलेपनैः ॥ पूजयेत्परया भक्त्या पताकाभिर्ध्वजैरपि
धूपैर्नीलपताकाभिर्बलिभिः पायसैरपि
ध्यायेद्द्विनेत्रं द्विभुजं धनेशं पीतांबरं वै नरवाहनं च ॥ गदाधरं भक्तवरप्रदं च आवाहयेदुत्तरपद्मपत्रे
गन्धचंदनवस्त्रैश्च पीतमाल्यानुलेपनैः
धूपैः पीतपताकाभिर्बलिभिः पायसैरपि
स्निग्धकर्पूरसंकाशं तुषारकिरणप्रभम् ॥ त्रिशूलतुम्बुरुधरं तथाभयवरप्रदम्
dvibhujaṃ pāśahastaṃ ca sundarāṅgaṃ varapradam || varuṇasyeti maṃtreṇa sthāpayetpaścime dale
sitacandanadhūpaiśca patākābhirdhvajairapi
samīraṇaṃ kuñjaravarṇasannibhaṃ mṛgādhirūḍhaṃ dvibhujaṃ dvinetram || dhvajāṃbaraṃ cāpi dadhānamekaṃ nīlāṃbaraṃ meghagaṇairvṛtaṃ ca
nīlacandanavastraiśca nīlamālyānulepanaiḥ || pūjayetparayā bhaktyā patākābhirdhvajairapi
dhūpairnīlapatākābhirbalibhiḥ pāyasairapi
dhyāyeddvinetraṃ dvibhujaṃ dhaneśaṃ pītāṃbaraṃ vai naravāhanaṃ ca || gadādharaṃ bhaktavarapradaṃ ca āvāhayeduttarapadmapatre
gandhacaṃdanavastraiśca pītamālyānulepanaiḥ
dhūpaiḥ pītapatākābhirbalibhiḥ pāyasairapi
snigdhakarpūrasaṃkāśaṃ tuṣārakiraṇaprabham || triśūlatumburudharaṃ tathābhayavarapradam
«„Благовонием, сандалом и одеждами, жёлтым венком и умащением, курениями, жёлтыми стягами, приношениями с молочною кашею. Блеском как влажная камфара, сиянием как иней и луч, трезубец и тумбуру держащего, и бесстрашие с даром дающего, на высоком быке взошедшего, трёхокого, пеплом убранного, черепным венком увенчанного, ущербным месяцем венчанного, — так созерцав Великого Владыку, да поставит на Ишином лепестке; да чтит с высшею верою многими яствами и снедью, белыми знамёнами и стягами, приношениями с молочною кашею и прочим. Мантрою «твам ишана», провидца и размер изрекая. Брахму с ало-светлым телом, блеском как багряный лотос, лотосоокого, блеском как лотосная сердцевина, на лотосовом седалище, в белом одеянии, четырёхрукого, четырёхликого, лучшего из богов, глас имеющего глубокий, как облако, с царственным лебедем, на лучшей колеснице стоящего; срук и срува в правой руке, в левой посох и водонос, как бы творящего три мира, чтимого сиддхами и гандхарвами; и горшок с маслом впереди, и куши, и полено; с левого бока — Савитри, а справа — Сарасвати. Мантрою «абрахман» да поставит на восточном лепестке“».
64f2088ba81f · 发布于 2026年8月22日 18:10:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Снигдха-карпура-санкашам — «как влажная камфара». Шива бел, как камфара и иней. Шива бел, как камфара и иней.
Уттанга-вришабхарудхам — «на высоком быке взошедшего». Бык, пепел, месяц, черепа — весь узнаваемый набор. Бык, пепел, месяц, черепа — весь узнаваемый набор.
Капала-малинам — «черепным венком увенчанного». Страшное не смягчено: венок из черепов назван прямо. Страшное не смягчено: венок из черепов назван прямо.
Брахманам ракта-гаурангам — «Брахму с ало-светлым телом». Брахма розов и светел, а не бесцветен. Брахма розов и светел, а не бесцветен.
Срук-срувау дакшине хасте — «срук и срува в правой руке». В руках у него жреческие ложки: он сам жрец. В руках у него жреческие ложки: он сам жрец.
Вама-паршве ту савитрим — «с левого бока Савитри». По обе стороны от него — Савитри и Сарасвати. По обе стороны от него — Савитри и Сарасвати.