Linux翻页
柴坦尼耶月升记 · 2.31
॥
天城文
विरागः—भगवति, स किं सर्वदा भक्ताचरितमेव प्रकटयति । किं वा कदाचिदैश्वर्यमपि ।
भक्तिदेवी—(संस्कृतेन ।) विराग, यद्यपि
转写 (IAST)
virāgaḥ—bhagavati, sa kiṃ sarvadā bhaktācaritameva prakaṭayati | kiṃ vā kadācidaiśvaryamapi |
bhaktidevī—(saṃskṛtena |) virāga, yadyapi
译文
Вайрагья. Владычица, всегда ли Он являет одно лишь поведение преданного? Или порою и величие?
Бхактидеви. (По-санскритски.) Вайрагья, хоть и так:
版本
c7192b0d67b8 · 发布于 2026年9月11日 14:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вопрос задан тем, кому это важнее всего. Отрешённость всю жизнь имела дело с величием — с подвигом, с обузданием, с тем, что внушает почтение; и ей странно, что Господь, придя, выбрал вести Себя как преданный.
Ответ начнётся с уступки — «хоть и так» — и потому окажется не отговоркой, а объяснением.