श्रीकृष्णचैतन्यः—अतो हि त्वादृशां सङ्गस्तीर्थान्तरसेवनादपि परमो रम्य इति शीघ्रमेवायातम् ।
पुरीश्वरः—अस्ति तादृशं नो भागधेयम् । यदतिकालं भगवद्विरहदवदहनेन न दग्धाः स्मः ।
(सत्वरमुपसृत्य सार्वभौमरामानन्दौ दण्डवत्प्रणमतः श्रीचैतन्यस्तावालिङ्गति ।)
काशीमिश्रः—स्वामिन्, जगन्नाथवल्लभावकाशानन्तरं श्रीजगन्नाथः शिशयिषुरपि भगवन्तं प्रतीक्षते तत्त्वरितमेव तमवलोकयन्तु ।
श्रीकृष्णचैतन्यः—एहि पुरीश्वर, एहि । (इति सर्वैः सह निष्क्रान्तः ।)
(इति निष्क्रान्ताः सर्वे ।)
śrīkṛṣṇacaitanyaḥ—ato hi tvādṛśāṃ saṅgastīrthāntarasevanādapi paramo ramya iti śīghramevāyātam |
purīśvaraḥ—asti tādṛśaṃ no bhāgadheyam | yadatikālaṃ bhagavadvirahadavadahanena na dagdhāḥ smaḥ |
(satvaramupasṛtya sārvabhaumarāmānandau daṇḍavatpraṇamataḥ śrīcaitanyastāvāliṅgati |)
kāśīmiśraḥ—svāmin, jagannāthavallabhāvakāśānantaraṃ śrījagannāthaḥ śiśayiṣurapi bhagavantaṃ pratīkṣate tattvaritameva tamavalokayantu |
śrīkṛṣṇacaitanyaḥ—ehi purīśvara, ehi | (iti sarvaiḥ saha niṣkrāntaḥ |)
(iti niṣkrāntāḥ sarve |)
Шри Кришна Чайтанья. Потому общество таких, как вы, лучше служения другим святыням, — вот я и вернулся поскорее.
Пуришвара. Такова наша доля: мы долго не сгорали в лесном пожаре разлуки с Господом.
(Поспешно подойдя, Сарвабхаума и Рамананда простираются; Шри Чайтанья их обнимает.)
Каши Мишра. Свами, после времени, что зовётся «Джаганнатха-валлабха», Шри Джаганнатха хоть и собирается спать, но ждёт Господа. Скорее идите к Нему.
Шри Кришна Чайтанья. Идём, Пуришвара, идём. (Уходит со всеми.)
(Все уходят.)
इति मथुरागमनो नाम नवमोऽङ्कः ।
b8ecd967f654 · 发布于 2026年9月15日 14:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Акт кончается у дверей храма: Джаганнатха, как хозяин, не ложится спать, пока не придёт гость.
Путешествие в Матхуру, которому посвящён акт, дано только в пересказах. Сам Махапрабху появляется лишь в конце, чтобы сказать: святыни святы, но вернулся Он к людям.