Linux
翻页
牧童占普 · 1.10.13
॥
天城文
इति ।
तद् एवं—
तौ वत्साद् अपि रक्षन्तौ सर्वं लोकं ररक्षतुः ।
यदर्थं प्रातराशादि यस्मिन् दैत्यवधादि च ॥13॥
转写 (IAST)
iti |
tad evaṁ—
tau vatsād api rakṣantau sarvaṁ lokaṁ rarakṣatuḥ |
yad-arthaṁ prātarāśādi yasmin daitya-vadhādi ca ||13||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
तौtauте двое,
वत्साद्vatsādот телёнка
अपिapiдаже
रक्षन्तौrakṣantauоберегая,
सर्वंsarvaṁвесь
लोकंlokaṁмир
ररक्षतुःrarakṣatuḥоберегли,
यद्-अर्थंyad-arthaṁради которых
प्रातराशादिprātarāśādiутренняя еда и прочее,
यस्मिन्yasminв ком
दैत्य-वधादिdaitya-vadhādiубиение дайтьев и прочее
चcaи
译文
Так. Так двое, оберегая телят даже от телёнка, оберегли весь мир: ради них — утренняя еда и прочее, в них — убиение дайтьев и прочее.
版本
222d62148713 · 发布于 2026年9月24日 19:26:30 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.