शालैस् तालैस् तमालैश् चलदलबकुलैर् नारिकेलै रसालैःकुद्दालैः सप्रियालैर् दधिफलसरलैः श्रीफलोलूखलैश् चउद्दालैः कन्दरालैः सलकुचतिलकैर् जम्भलैः पीतशालैःप्लक्षैस् तूलैः पलाशैर् अबलुगुडफलैर् गालवैर् ग्रन्थिलैश् च
śālais tālais tamālaiś cala-dala-bakulair nārikelai rasālaiḥkuddālaiḥ sapriyālair dadhiphala-saralaiḥ śrīphalolūkhalaiś cauddālaiḥ kandarālaiḥ salakuca-tilakair jambhalaiḥ pīta-śālaiḥplakṣais tūlaiḥ palāśair abalu-guḍa-phalair gālavair granthilaiś ca
Он полон деревьев: шал, пальмир, тамал, ашваттх с трепещущими листьями, бакул, кокосов, манго, куддал, прияла, капитх, сосен, бильв, гуггулов, уддал, кандарал, лакучей, тилак, цитронов, жёлтых шал, плакш, шелковиц, палашей, абалу, гудапхал, лодхр и грантхил;
f00b405a0bd0 · 发布于 2026年9月27日 18:45:22 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Строфы 21.30–21.36 — один перечень деревьев и лиан. Многие названия ботанически не определены точно; переданы транслитерацией.