薄伽梵甘露小集
Chapter One: The Tattva of Bhagavān1.1.20
20 / 822
Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.1.20
天城文

ति भेत्रयम्
प्रकाशस् तु भेदेषु ण्यते हि नो पृथक्

转写 (IAST)

iti bheda-trayam |
praśas tu na bhedeṣu gaṇyate sa hi no pṛthak

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
इतिitiтаковы
भेद-त्रयम्bheda-trayamтри разряда
प्रकाशस्prakāśasпракаша
तुtuже
naне
भेदेषुbhedeṣuсреди разрядов
गण्यतेgaṇyateсчитается
saона
हिhiведь
नोnoне
पृथक्pṛthakотдельна
译文

Таковы три разряда. Пракаша же среди разрядов не считается — она ведь не отдельна.

版本

46450369a8a6 · 发布于 2026年9月17日 20:35:27 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂