देवा ऊचुः
जगद्योने परं ब्रह्म भूतानां त्वं सनातनः । प्रतिष्ठा सर्वजगतां त्वं हेतुर्विष्णुना सह
एवं संस्तूयमानोऽसौ देवर्षिपितृदानवैः । अंतर्हित उवाचेदं देवाः प्रार्थयतेप्सितम्
प्रत्यक्षदर्शनं दत्त्वा देहि देव यथेप्सितम् । कृत्वा कारुण्यमस्माकं वरश्चापि प्रदीयताम्
यदस्माकं महद्वीर्यं तेज ओजः पराक्रमः । तत्सर्वं ब्रह्मणा ग्रस्तं पंचमास्यस्य तेजसा
jagadyone paraṃ brahma bhūtānāṃ tvaṃ sanātanaḥ | pratiṣṭhā sarvajagatāṃ tvaṃ heturviṣṇunā saha
evaṃ saṃstūyamāno'sau devarṣipitṛdānavaiḥ | aṃtarhita uvācedaṃ devāḥ prārthayatepsitam
pratyakṣadarśanaṃ dattvā dehi deva yathepsitam | kṛtvā kāruṇyamasmākaṃ varaścāpi pradīyatām
yadasmākaṃ mahadvīryaṃ teja ojaḥ parākramaḥ | tatsarvaṃ brahmaṇā grastaṃ paṃcamāsyasya tejasā
«О лоно мира, высший Брахман, ты вечный [источник] существ, опора всех миров, причина вместе с Вишну!» Так восхваляемый богами, мудрецами, праотцами и данавами, он, незримый, сказал: «О боги, просите желаемого». [Боги сказали:] «Дав нам зримое явление, дай, о бог, по желанию; сотворив к нам милосердие, да будет дан и дар. Ибо великая мощь наша, жар, сила и доблесть — всё это поглощено Брахмою, мощью пятиликого».
e3c2cf615070 · 发布于 2026年9月3日 04:13:26 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Боги просят прежде дара — увидеть. Незримое согласие им мало: они хотят, чтобы Тот, к кому обратились, стал видим.
И жалоба их точна: у них отняли не власть, а мощь и доблесть. Несоразмерное величие соседа обкрадывает, ничего не забирая нарочно.