अहो तितेजसा वक्त्रमधिकं देव राजते । एवमुक्त्वाट्टहासं तु मुमोच शशिशेखरः
वामाङ्गुष्ठनखाग्रेण ब्रह्मणः पञ्चमं शिरः । चकर्त कदलीगर्भं नरः कररुहैरिव
विच्छिन्नं तु शिरः पश्चाद्धवहस्ते स्थितं तदा । ग्रहमंडलमध्यस्थो द्वितीय इव चंद्रमाः
करोत्क्षिप्तकपालेन ननर्त च महेश्वरः । शिखरस्थेन सूर्येण कैलास इव पर्वतः
छिन्ने वक्त्रे ततो देवा हृष्टास्तं वृषभध्वजम् । तुष्टुवुर्विविधैः स्तोत्रैर्देवदेवं कपर्दिनम्
aho titejasā vaktramadhikaṃ deva rājate | evamuktvāṭṭahāsaṃ tu mumoca śaśiśekharaḥ
vāmāṅguṣṭhanakhāgreṇa brahmaṇaḥ pañcamaṃ śiraḥ | cakarta kadalīgarbhaṃ naraḥ kararuhairiva
vicchinnaṃ tu śiraḥ paścāddhavahaste sthitaṃ tadā | grahamaṃḍalamadhyastho dvitīya iva caṃdramāḥ
karotkṣiptakapālena nanarta ca maheśvaraḥ | śikharasthena sūryeṇa kailāsa iva parvataḥ
chinne vaktre tato devā hṛṣṭāstaṃ vṛṣabhadhvajam | tuṣṭuvurvividhaiḥ stotrairdevadevaṃ kapardinam
«О, преизбытком мощи сияет голова твоя сверх меры, о бог!» — сказав так, Луноувенчанный испустил громкий смех и кончиком ногтя левого большого пальца отсёк пятую голову Брахмы, как человек ногтями [срезает] сердцевину банана. Отсечённая голова осталась затем в руке Бхавы, словно второй месяц, стоящий среди круга планет. И Махешвара плясал с черепом, взнесённым в руке, — как гора Кайласа с солнцем на вершине. Когда была отсечена голова, боги, возрадованные, восславили того Быкознамённого различными гимнами — бога богов, Капардина.
83e4e36f6218 · 发布于 2026年9月3日 04:13:26 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Убийство совершается ногтем и со смехом — без оружия и без гнева. Пурана нарочно снимает всякую торжественность: то, что было невыносимо для всех миров, снимается как сердцевина банана.
И сразу за этим — пляска с черепом. Она ещё не покаяние и не бахвальство; это то состояние, за которое придётся отвечать тысячу лет странствий.