दिवसविरहार्तयुवतिकृतवार्त
पृथुलतरवामभुजशिखरधाम
विलसदवतंस वदनधृतवंश
सुरनगरयोषिदखिलमतिमोषि
मधुरतरगीत पशुनिवहवीत
सरिदुदकपूरविरतिविधिशूर
कमलभवभर्गमुखविबुधवर्ग
मतिदुरनुमानरसदकलगान
मदयदवलोक मुषितनतशोक
हृतहरिणजात कलितसुखवात
गिरिशमुखदेव कृतचरणसेव
मदजनितघूर्णनयन रसपूर्ण
गतिविजितनाग धृतघुसृणराग
युवतिदिनतापहरमधुरलाप
चटुल नटवेश कृपय मथुरेश ॥
जगदुद्धुरमाधुरीधूरीणाम्
अधुना मन्दिरम् इन्दिरादुरापा ।
मम तर्षभरान् मुरान्तक त्वन्
मुरलीनादसुधाधुनी धुनीताम् ॥
मुखदेवच्छन्दः ॥
divasa-virahārta-yuvati-kṛta-vārta
pṛthulatara-vāma-bhuja-śikhara-dhāma
vilasad-avataṁsa vadana-dhṛta-vaṁśa
sura-nagara-yoṣid-akhila-mati-moṣi-
madhuratara-gīta paśu-nivaha-vīta
sarid-udaka-pūra-virati-vidhi-śūra
kamala-bhava-bharga-mukha-vibudha-varga
mati-duranumāna-rasada-kala-gāna
madayad-avaloka muṣita-nata-śoka
hṛta-hariṇa-jāta kalita-sukha-vāta
giriśa-mukha-deva kṛta-caraṇa-seva
mada-janita-ghūrṇa-nayana rasa-pūrṇa
gati-vijita-nāga dhṛta-ghusṛṇa-rāga
yuvati-dina-tāpa-hara-madhura-lāpa
caṭula naṭaveśa kṛpaya mathureśa ||
jagad-uddhura-mādhurī-dhūrīṇām
adhunā mandiram indirā-durāpā |
mama tarṣa-bharān murāntaka tvan-
muralī-nāda-sudhādhunī dhunītām ||
mukhadeva-cchandaḥ ||
未能识别诗律
Ты, о ком говорят девушки, измученные дневной разлукой; с серьгами, сияющими на широком уступе левого плеча; держащий у лица флейту; с песнью, похищающей весь разум жён города богов; окружённый стадами; герой, останавливающий течение рек; с нежным пением, дарящим вкус и непостижимым для Брахмы, Шивы и прочих богов; пьянящим взглядом похищающий горе склонённых; увлекающий стада оленей; обвеваемый приятным ветерком; кому служат стопам Гириша и боги; с глазами, кружащимися от хмеля; полный вкуса; поступью победивший слона; в шафрановой краске; со сладкими речами, уносящими дневной жар девушек; проворный, в наряде плясуна, — смилуйся, владыка Матхуры! Губитель Муры, пусть нектарная река звука твоей флейты — обитель всех богатств сладости, гордой в мире, недоступная даже Индире, — унесёт ныне полноту моей жажды. (Размер «Мукхадева».)
000000000000 · 发布于 1970年1月1日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Гопи-гита» — песня гопи в дневной разлуке, когда Кришна в лесу («Бхагаватам», 10.35). Баладева приводит её строфы: флейта у губ, голова на левом плече, небесные девы теряют голову, реки останавливаются, боги не могут понять, что за музыка, олени идут на звук, ветерок служит, вечером он возвращается с хмельными глазами и уносит жар разлуки.