Śrī-Varāha
एवं दत्तेन प्रीयन्ते पितरश्च न संशयः ॥ परमात्मा शरीरस्थो देवतानां मया कृतः
त्रयस्तत्र वरारोहे देवगात्राद्विनिस्सृताः ॥ पितृदेवा भविष्यन्ति भोक्तारः पितृपिण्डकान्
देवतासुरगन्धर्वा यक्षराक्षसपन्नगाः ॥ छिद्रं श्राद्धेऽस्य पश्यन्ति वायुभूता न संशयः
पितृयज्ञं विशालाक्षि ये कुर्वन्ति विदो जनाः ॥ आयुः कीर्तिं बलं तेजो धनपुत्रपशुस्त्रियः
ददन्ते पितरस्तस्य आरोग्यं नात्र संशयः ॥ आत्मकर्मवशाल्लोकान् प्राप्नुवन्तीह शोभनान्
तिर्यग्भ्यश्च विमुच्यन्ते प्रेतभावेन मानवाः ॥ नरके पच्यमानानां त्राता भवति मानवः
evaṃ dattena prīyante pitaraśca na saṃśayaḥ || paramātmā śarīrastho devatānāṃ mayā kṛtaḥ
trayastatra varārohe devagātrādvinissṛtāḥ || pitṛdevā bhaviṣyanti bhoktāraḥ pitṛpiṇḍakān
devatāsuragandharvā yakṣarākṣasapannagāḥ || chidraṃ śrāddhe'sya paśyanti vāyubhūtā na saṃśayaḥ
pitṛyajñaṃ viśālākṣi ye kurvanti vido janāḥ || āyuḥ kīrtiṃ balaṃ tejo dhanaputrapaśustriyaḥ
dadante pitarastasya ārogyaṃ nātra saṃśayaḥ || ātmakarmavaśāllokān prāpnuvantīha śobhanān
tiryagbhyaśca vimucyante pretabhāvena mānavāḥ || narake pacyamānānāṃ trātā bhavati mānavaḥ
«Так данным радуются и предки, нет сомнения. Высший Атман, в теле пребывающий, Мною сотворён у божеств; трое там, о прекрасная станом, из тела бога вышедшие, — питри-девами будут они, вкушающими пинды предков. Боги, асуры, гандхарвы, якши, ракшасы, паннаги — изъян в шраддхе его высматривают, ветром ставшие, нет сомнения. Питри-яджню, о широкоокая, которые совершают знающие люди, — жизнь, славу, силу, сияние, богатство, сыновей, скот, жён дают предки тому, и здоровье, нет здесь сомнения. По власти своего деяния обретают они здесь прекрасные миры; и от животных освобождаются люди, и от состояния прета; в аду варящихся спасителем бывает человек».
650762f20b82 · 发布于 2026年9月4日 14:14:29 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Здесь и разрешён вопрос Земли: пинды принимают не сами покойные, а трое питри-девов, вышедших из тела бога. Умерший может быть уже где угодно — обряд дойдёт до него через них.
Плоды перечислены совсем земные: жизнь, сила, дети, скот, здоровье. Поминовение предков кормит живых.
И человек назван спасителем тех, кто варится в аду. Живой сильнее их участи.