妙慧摩陀婆
Act Three: Meeting Rādhā3.72
270 / 738
Linux
翻页
妙慧摩陀婆 · 3.72
天城文

लिता : तुह्माणं त्तरे का णा दि ? ता दो विन्तु सामिपादा
राधिका (साकुतम् नुसृत्य) : लिदे, प्पणो मुहे किंवि विण्णवि णं निट्ठास्सं । (ति लिताम् वेक्ष्य संस्कृते) :

转写 (IAST)

lali : tuhmāṇaṁ pa{u}ttare ṇāma pahabadi ? ido vijaantu mi-e |
dhi (kutam anusṛtya) : lalide, appaṇo muheṇa kiṁvi viṇṇavia ṇaṁ nivaṭṭhāva{i}ssaṁ | (iti lalim avekṣya saṁskṛtena) :

未能识别诗律

译文

Лалита: Кто же одолеет вас в ответах? Так пусть стопы господина победно удалятся отсюда! Радхика (многозначительно подходя): Лалита, я своими устами кое-что скажу и отошлю его. (Взглянув на Лалиту, на санскрите.)

版本

9f5d3644e425 · 发布于 2026年9月24日 05:43:08 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂