妙慧摩陀婆
Act Five: Rādhā Appeased5.69
477 / 738
Linux
翻页
妙慧摩陀婆 · 5.69
天城文

वृन्दा : खि, थार्थं क्ति माली
कृष्णः : प्रिये, त्वया र्या विहारम् ङ्गीर्तुम् च्छामि
वृन्दा : तेनाहं खीवृन्दाम् धायामि । (ति रितः स्यन्ती)

转写 (IAST)

vṛndā : sakhi, yathārthaṁ vakti vana |
kṛṣṇaḥ : priye, tva sahacaryā vana-viram aṅgīkartum icchāmi |
vṛndā : tehaṁ sakhī-vṛndām avadhāpami | (iti paritaḥ pasyantī)

未能识别诗律

译文

Вринда: Подруга, Носящий лесную гирлянду говорит правду. Кришна: Любимая, я хочу гулять с тобой по лесу. Вринда: Тогда я извещу сонм подруг. (Оглядываясь.)

版本

9999c6dac588 · 发布于 2026年9月24日 05:43:08 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂