温达文荣耀甘露
Sixteenth śataka16.11帕博达南达·萨拉斯瓦蒂
1557 / 1768
Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 16.11
॥
天城文

कालिन्दीपुलिनं विचित्रषडृतुश्रीसेव्यवृन्दावनंनित्याश्चर्यगुणो मरुत्पुरुकलश् चन्द्रो निशा शारदी ।इत्य् अत्यद्भुतदीपनो गुणनिधिः श्रीराधिकामाधवालम्बीकोऽपि महाद्भुतो हृदि रसश् चित्तानुभावोऽस्तु नः ॥16.11॥

转写 (IAST)

kālindī-pulinaṁ vicitra-ṣaḍ-ṛtu-śrī-sevya-vṛndāvanaṁnityāścarya-guṇo marut-puru-kalaś candro niśā śāradī |ity atyadbhuta-dīpano guṇa-nidhiḥ śrī-rādhikā-mādhavā-lambīko’pi mahādbhuto hṛdi rasaś cittānubhāvo’stu naḥ ||16.11||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

逐字释义
梵语IAST释义
कालिन्दी-पुलिनंkālindī-pulinaṁберег Калинди
विचित्र-षड्-ऋतु-श्री-सेव्य-वृन्दावनंvicitra-ṣaḍ-ṛtu-śrī-sevya-vṛndāvanaṁВриндаван, которому служит краса шести дивных сезонов
नित्याश्चर्य-गुणो मरुत्-पुरु-कलश्nityāścarya-guṇo marut-puru-kalaś(искажено) — ветер с вечно дивными качествами, многозвучный
चन्द्रो निशा शारदीcandro niśā śāradīлуна, осенняя ночь
इत्य् अत्यद्भुत-दीपनो गुण-निधिःity atyadbhuta-dīpano guṇa-nidhiḥтак — дивнейший разжигатель, сокровищница качеств
श्री-राधिका-माधवा-लम्बीकोऽपिśrī-rādhikā-mādhavā-lambīko’pi(искажено) — опирающаяся на Шри Радхику и Мадхаву
महाद्भुतो हृदि रसश्mahādbhuto hṛdi rasaśвеликая дивная раса в сердце
चित्तानुभावोऽस्तु नःcittānubhāvo’stu naḥпусть будет переживанием нашего ума
译文

Берег Калинди, Вриндаван, которому служит краса шести дивных сезонов, ветер с вечно дивными качествами, луна, осенняя ночь, — такова дивнейшая сокровищница возбудителей (расы); пусть некая великая дивная раса, опирающаяся на Шри Радхику и Мадхаву, станет переживанием нашего сердца.

版本

924321e8d8da · 发布于 2026年9月30日 01:26:31 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂