इतस्ततश्च उर्वीगीर्वाणसञ्चयमङ्गलाशीःस्वनसहचरवेदनिर्घोषैरभितोऽभितः सकलजनमुखोद्गीर्णजयजयरवैः परितश्च चारुचारणमागधसूतवन्दिवृन्दोपनीतवास्तवस्तवस्तवकैरपि नादब्रह्ममय इव समयः समपादि ॥22॥
itastataśca urvīgīrvāṇasañcaya-maṅgalāśīḥsvanasahacara-vedanirghoṣairabhito'bhitaḥ sakala-jana-mukhodgīrṇa-jayajaya-ravaiḥ paritaśca cārucāraṇa-māgadha-sūta-vandi-vṛndopanītavāstavastavastavakairapi nādabrahmamaya iva samayaḥ samapādi ||22||
И отовсюду — от звуков Вед, которые сопровождали благие благословения сонма земных богов, от криков «Слава! Слава!», что неслись изо всех уст, от хвалебных гимнов прекрасных сказителей, певцов, возниц и бардов — время стало словно сделанным из звукового Брахмана.
53df6b217df6 · published Sep 28, 2026, 10:32:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
nāda-brahman — «Брахман как звук»: праздник весь стал звучанием.