तस्मिन्नेव समये सकला एव धेनवो नवोन्नीतनवनीतहरिद्रातैलरूषिताः कनकमणिविभूषणभूषिताः सवत्सा जगत्सारभूता निजनिजमनसि कृष्णाविर्भावभावुकसुभगम्भावुका हर्षहम्बारवेण मुखरयन्त्यो भुवनतलं नात्मानमपि सस्मरुः, किमुताहारपानादि ॥24॥
tasminneva samaye sakalā eva dhenavo navonnīta-navanīta-haridrātailarūṣitāḥ kanakamaṇivibhūṣaṇabhūṣitāḥ savatsā jagatsārabhūtā nijanijamanasi kṛṣṇāvirbhāvabhāvukasubhagambhāvukā harṣahambāraveṇa mukharayantyo bhuvanatalaṁ nātmānamapi sasmaruḥ, kimutāhāra-pānādi ||24||
В тот же миг все коровы — натёртые свежим маслом, куркумой и маслом, украшенные золотом и самоцветами, с телятами, суть мира, — всей душой радостно чувствуя явление Кришны, огласили землю радостным мычанием и забыли о себе, не то что о еде и питье.
db10cc149812 · published Sep 28, 2026, 10:32:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Коровы Враджа тоже участвуют в празднике — и тоже знают, кто родился.