“अङ्कभ्राजिशिशूपनन्दगृहिणीम् आज्ञा मदीयेदृशी
यन् मा मादृशदृष्टिसम्भ्रमवशाद् उत्थात यूयं मुहुः ।”
इत्य् एवं विनिगद्य याजकगुरुः सम्मोदसम्पन्मिलत्
कम्पः साक्षतपाणि साश्रुनयनं स्वस्तिश्रुतीर् ऊचिवान् ॥7॥
“aṅka-bhrāji-śiśūpananda-gṛhiṇīm ājñā madīyedṛśī
yan mā mādṛśa-dṛṣṭi-sambhrama-vaśād utthāta yūyaṁ muhuḥ |”
ity evaṁ vinigadya yājaka-guruḥ sammoda-sampan-milat-
kampaḥ sākṣata-pāṇi sāśru-nayanaṁ svasti-śrutīr ūcivān ||7||
«Жене Упананды, у которой на коленях сияет младенец, моё повеление таково: не вставайте то и дело из почтения, завидев таких, как я», — так сказав, наставник жрецов, дрожа от полноты радости, с рисом в руке и слезами на глазах, произнёс благословения из шрути.
0011aebba711 · published Sep 24, 2026, 6:56:58 PM UTC
Available inRUPage between verses with