वत्से श्याम पिता तवायम् अयितुं राज्ञः पुरं त्वत्कृता
नुज्ञां प्रार्थयते ततो वितरताद्” इत्य् एष धात्रीरितः ।
आश्चर्यातुलबालभावबलाद् बभ्रे स्मितं तेन च
श्रीमान् गोपजनाधिपः प्रचितधीः प्रस्थानम् आसेदिवान् ॥13॥
vatse śyāma pitā tavāyam ayituṁ rājñaḥ puraṁ tvat-kṛtā-
nujñāṁ prārthayate tato vitaratād” ity eṣa dhātrīritaḥ |
āścaryātula-bāla-bhāva-balād babhre smitaṁ tena ca
śrīmān gopa-janādhipaḥ pracita-dhīḥ prasthānam āsedivān ||13||
metre not identified
«Дитя моё, тёмненький, твой отец просит позволения пойти в город царя — дай же!» — когда кормилица так обратилась к Нему, Он силою дивной, несравненной детскости улыбнулся; и этим ободрённый славный владыка пастухов отправился в путь.
0a88b002386e · published Sep 24, 2026, 6:56:58 PM UTC
Available inRUPage between verses with