А этот Шри Сын Нанды, которому служит Йогамайя, созданная благими помыслами Его отца, с рождения наделён всеми богатствами знания и прочего; но, погружённый в радость детских игр, покорных любви Его близких, Он не придаёт этому значения, и оно остаётся в стороне; и всё же Йогамайя, улучая случай, время от времени берётся за своё служение и является. Поэтому теперь, заметив её, злобную в душе, Он закрыл глаза, чьё сияние — сама благость. А она вдруг, с умом, который нельзя победить, без страха, бесстрашно взяла Его прямо на колени — как змея, приняв мангусту за мышь.