Gopāla-campū
The Slaying of Pūtanā1.5 ¶26Jīva Gosvāmī
409 / 5248
Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.5 ¶26
॥
Devanāgarī

अथ बालकम् अप्य् अवलोकयन्त्याव् आलोकनवचनयोः काराभिर् इवाश्रुधाराभिर् अतीव व्यग्रताम् अग्रतः प्रापतुः । ततश् चान्याभिर् एव स्तन्याभिमुखीकृतेन तेन सुकुमारेण कुमारेण क्रमानुसारेण धीरतां धारयामासतुः । ततश् च,

Transliteration (IAST)

atha bālakam apy avalokayantyāv ālokana-vacanayoḥ kārābhir ivāśru-dhārābhir atīva vyagratām agrataḥ prāpatuḥ | tataś cānyābhir eva stanyābhimukhīkṛtena tena sukumāreṇa kumāreṇa kramānusāreṇa dhīratāṁ dhārayāmāsatuḥ | tataś ca,

Translation

Затем, глядя на мальчика, они от потоков слёз, что, как темница, сковали и взгляд, и речь, пришли в сильное смятение. Потом, когда другие женщины поднесли нежного мальчика к груди, они понемногу обрели твёрдость. И тогда:

Version

8d92be675bca · published Sep 24, 2026, 6:56:58 PM UTC

Available inRU

Page between verses with