Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.7.5
॥
Devanāgarī
तमोभिर् आवृतं सर्वं बहिर् एव न केवलम् ।
जनानाम् अन्तरं चासीत् तृणावर्तप्रवर्तने ॥5॥
Transliteration (IAST)
tamobhir āvṛtaṁ sarvaṁ bahir eva na kevalam |
janānām antaraṁ cāsīt tṛṇāvarta-pravartane ||5||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तमोभिर्tamobhirтьмою
आवृतंāvṛtaṁпокрыто
सर्वंsarvaṁвсё
बहिर्bahirснаружи
एवevaлишь
नnaне
केवलम्kevalamтолько;
जनानाम्janānāmлюдей
अन्तरंantaraṁнутро
चासीत्cāsītбыло и
तृणावर्त-प्रवर्तनेtṛṇāvarta-pravartaneпри буйстве Тринаварты
Translation
Когда бушевал Тринаварта, тьмой было покрыто не только всё снаружи, но и сердца людей.
Version
f83ffd22b293 · published Sep 24, 2026, 7:09:31 PM UTC
Available inRUPage between verses with