Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.7.49
॥
Devanāgarī
अथ समापनम् इदं मधुकण्ठवचनम्,
अद्भुतं बाल्यचरितं तव सूनोर् व्रजेश्वर ।
क्व तृणावर्तदलनं क्व मातुर् भयभावनम्? ॥49॥
Transliteration (IAST)
atha samāpanam idaṁ madhukaṇṭha-vacanam,
adbhutaṁ bālyacaritaṁ tava sūnor vrajeśvara |
kva tṛṇāvarta-dalanaṁ kva mātur bhaya-bhāvanam? ||49||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अद्भुतंadbhutaṁдивны
बाल्यचरितंbālyacaritaṁдетские деяния
तवtavaтвоего
सूनोर्sūnorсына,
व्रजेश्वरvrajeśvaraо владыка Враджа:
क्वkvaгде —
तृणावर्त-दलनंtṛṇāvarta-dalanaṁсокрушение Тринаварты,
क्वkvaгде —
मातुर्māturматери
भय-भावनम्bhaya-bhāvanamвнушённый страх?
Translation
И заключительные слова Мадхукантхи: «Дивны детские деяния твоего сына, о владыка Враджа: где сокрушение Тринаварты — и где страх, который Он испытывал перед матерью?»
Version
0986c99a2f7f · published Sep 24, 2026, 7:09:31 PM UTC
Available inRUPage between verses with