इति ।
तदा चैकदा गृहव्ययपयःकृते समीपकृते वत्ससद्मनि रुद्धद्वारान् शकृत्करिसारान् बालहरिः परितःस्थितबालकजालः कलयामास । तत्र च,
वत्सीर् मत्वा तदा धेनूश् छागतोकानि वत्सकान् ।
आत्मानं गोदुहं बाला गोदोहम् अनुनिर्ममुः ॥41॥
iti |
tadā caikadā gṛha-vyaya-payaḥ-kṛte samīpakṛte vatsa-sadmani ruddha-dvārān śakṛt-kari-sārān bāla-hariḥ paritaḥ-sthita-bālaka-jālaḥ kalayāmāsa | tatra ca,
vatsīr matvā tadā dhenūś chāga-tokāni vatsakān |
ātmānaṁ go-duhaṁ bālā go-doham anunirmamuḥ ||41||
metre not identified
Так. И вот однажды, когда телят заперли в хлеву рядом, из-за молока, нужного для хозяйства, маленький Хари увидел навоз, а вокруг — толпу мальчиков. И там: Считая тёлочек коровами, козлят — телятами, а себя — дояром, дети изображали дойку.
86d2c0dbd83e · published Sep 24, 2026, 7:09:31 PM UTC
Available inRUPage between verses with