स तु विविधदुर्विधशर्मविधानसन्निधानः स्वयं लब्धनिधानवद् अतिसावधानपाणिर् नृत्यन्न् इव मातुः समीपम् अञ्चन् मधुरचञ्चलेहितस् तस्या निचोलाञ्चले निर्बन्धतः सकलानि फलानि बबन्ध ।
माता चोवाच—पुत्र कुत्र लब्धानि तानीमानि?
सुतस् तु बाल्यभावाद् अर्धार्धवर्णं वर्णयामास, कदाचिद् आचितफला धान्यानि मूल्यम् आदाय धन्या मयि चानुकूल्यम् आधाय समर्पितवती ।
मातोवाच—वत्स, गृहजनवत् सर्वतः प्रतीतिं मा कृथाः इति ।
सुतस् तु का खल्व् अप्रतीतिर् इति च न विदाञ्चकार ।
sa tu vividha-durvidha-śarma-vidhāna-sannidhānaḥ svayaṁ labdha-nidhānavad atisāvadhāna-pāṇir nṛtyann iva mātuḥ samīpam añcan madhura-cañcalehitas tasyā nicolāñcale nirbandhataḥ sakalāni phalāni babandha |
mātā covāca—putra kutra labdhāni tānīmāni?
sutas tu bālya-bhāvād ardhārdha-varṇaṁ varṇayāmāsa, kadācid ācita-phalā dhānyāni mūlyam ādāya dhanyā mayi cānukūlyam ādhāya samarpitavatī |
mātovāca—vatsa, gṛhajanavat sarvataḥ pratītiṁ mā kṛthāḥ iti |
sutas tu kā khalv apratītir iti ca na vidāñcakāra |
metre not identified
А Он, будто сам нашедший сокровище, с очень осторожными ручками, словно пританцовывая, подошёл к матери с милыми ужимками и настойчиво завязал все фрукты в край её одежды. Мать сказала: «Сынок, где ты их взял?» А сын по-детски, наполовину выговаривая, сказал: «Одна тётя, у которой фрукты, взяла зерно в уплату и, подобрев ко мне, отдала». Мать сказала: «Телёночек, не верь всем, как домашним». А сын и не понял, что за недоверие.
7c7b37cf04a5 · published Sep 24, 2026, 7:09:31 PM UTC
Available inRUPage between verses with