Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.12.11
॥
Devanāgarī
न तद् वनं यन् न विहारमङ्गलं
नायं विहारः शुभगीतभृन् न यः ।
गीतं न तद् यन् न हि वंशीकाकृतं
वंशी न सा कृष्णमुखानुगा न या ॥11॥
Transliteration (IAST)
na tad vanaṁ yan na vihāra-maṅgalaṁ
nāyaṁ vihāraḥ śubha-gīta-bhṛn na yaḥ |
gītaṁ na tad yan na hi vaṁśīkākṛtaṁ
vaṁśī na sā kṛṣṇa-mukhānugā na yā ||11||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नnaнет
तद्tadтого
वनंvanaṁлеса,
यन्yanкоторый
नnaне
विहार-मङ्गलंvihāra-maṅgalaṁблагословен игрой;
नायंnāyaṁнет той
विहारःvihāraḥигры,
शुभ-गीत-भृन्śubha-gīta-bhṛnполной прекрасной песни
नnaне
यःyaḥкоторая;
गीतंgītaṁпесни
नnaнет
तद्tadтой,
यन्yanкоторая
नnaне
हिhiже
वंशीकाकृतंvaṁśīkākṛtaṁфлейтой создана;
वंशीvaṁśīфлейты
नnaнет
साsāтой,
कृष्ण-मुखानुगाkṛṣṇa-mukhānugāприльнувшей к устам Кришны
नnaне
याyāкоторая
Translation
Нет леса, не благословенного игрой; нет игры, где не звучала бы прекрасная песня; нет песни, не созданной флейтой; нет флейты, не прильнувшей к устам Кришны.
Version
22a8a8ff63e0 · published Sep 24, 2026, 7:44:05 PM UTC
Available inRUPage between verses with