अथ सर्वत एव निध्यानाय नष्टनिध्याप्तिवत् कृष्णं मध्ये निधाय परितश् चरितनिवेशेषु परिधिवेशेषु खर्वितव्रीडेषु व्योमचारिणां लोचनक्रीडेषु सर्वेषु स्त्रीपुंसानां खर्वेषु प्रथमप्रथितभाविभविका ब्रह्मविदः सम्प्रत्य् अपि तं प्रत्य् आशिषां कृतदाना व्रजपतिं प्रत्य् उपालम्भमानाः प्रत्याययामासुः । यथा—
atha sarvata eva nidhyānāya naṣṭa-nidhy-āptivat kṛṣṇaṁ madhye nidhāya paritaś carita-niveśeṣu paridhi-veśeṣu kharvita-vrīḍeṣu vyoma-cāriṇāṁ locana-krīḍeṣu sarveṣu strī-puṁsānāṁ kharveṣu prathama-prathita-bhāvi-bhavikā brahma-vidaḥ sampraty api taṁ praty āśiṣāṁ kṛta-dānā vraja-patiṁ praty upālambhamānāḥ pratyāyayāmāsuḥ | yathā—
Затем, чтобы видеть Его со всех сторон, поставив Кришну посередине, как вновь найденное сокровище, все мужчины и женщины, забыв стыд, встали вокруг кругами, а глаза небожителей играли над ними. И брахманы, знатоки Брахмана, что прежде предсказали Его будущее величие, и теперь осыпали Его благословениями и с упрёком заверили владыку Враджа. Как:
65144dcee7d3 · published Sep 24, 2026, 7:53:44 PM UTC
Available inRUPage between verses with