Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.13.52
॥
Devanāgarī
ततश् च—
हरेः फुत्कारमात्रेण निर्ववौ दवदीपकः ।
उत्प्रेक्षन्ते तु मुनयस् तस्य तत्पानकर्तृताम् ॥52॥
Transliteration (IAST)
tataś ca—
hareḥ phutkāra-mātreṇa nirvavau dava-dīpakaḥ |
utprekṣante tu munayas tasya tat-pāna-kartṛtām ||52||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हरेःhareḥХари
फुत्कार-मात्रेणphutkāra-mātreṇaодним дуновением
निर्ववौnirvavauугас
दव-दीपकःdava-dīpakaḥлесной пожар;
उत्प्रेक्षन्तेutprekṣanteполагают
तुtuже
मुनयस्munayasмудрецы,
तस्यtasyaчто Он его
तत्-पान-कर्तृताम्tat-pāna-kartṛtāmвыпил
Translation
Затем: От одного дуновения Хари лесной пожар угас; а мудрецы полагают, что Он его выпил.
Version
51e412d4d5d4 · published Sep 24, 2026, 7:53:44 PM UTC
Available inRUPage between verses with