Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.13.27
॥
Devanāgarī
मूर्धश्रेण्यां तस्य शून्ये च कृष्णे
नृत्यं कुर्वाणे तु चित्रं तदासीत् ।
तेन क्रोधान् मस्तकं यद्य् उदस्तं
तत्रानेन प्रापिता ताललत्ता ॥27॥
Transliteration (IAST)
mūrdha-śreṇyāṁ tasya śūnye ca kṛṣṇe
nṛtyaṁ kurvāṇe tu citraṁ tadāsīt |
tena krodhān mastakaṁ yady udastaṁ
tatrānena prāpitā tāla-lattā ||27||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मूर्ध-श्रेण्यांmūrdha-śreṇyāṁна ряду голов
तस्यtasyaего
शून्येśūnyeсвободной
चcaже
कृष्णेkṛṣṇeкогда Кришна
नृत्यंnṛtyaṁпляску
कुर्वाणेkurvāṇeсовершал,
तुtuто
चित्रंcitraṁдиво
तदासीत्tadāsītтогда было:
तेनtenaим
क्रोधान्krodhānв гневе
मस्तकंmastakaṁголову
यद्य्yadyесли
उदस्तंudastaṁподнимал,
तत्रानेनtatrānenaтам Им
प्रापिताprāpitāдавался
ताल-लत्ताtāla-lattāудар в такт
Translation
Когда Кришна плясал на ряду голов, случалось диво: стоило змею в гневе поднять ту голову, где Его не было, — как Он в такт бил по ней стопой.
Version
62dfb3251ab2 · published Sep 24, 2026, 7:53:44 PM UTC
Available inRUPage between verses with