Шри Васудева сказал: „Что ж, как надо поступить — так и поступите“. Шри Рама сказал: „И сейчас устройте так, чтобы Он время от времени бывал в доме Враджи, как бывает в городе Куру“. Тогда Шри Васудева подумал про себя: «Он говорит правду; да и как Ему, благословлённому семейной жизнью с сыновьями, внуками и прочими, уйти отсюда насовсем?» И ясно сказал: „Между братом Нандой и мной разница лишь в теле; так пусть Он ходит туда и возвращается, как пожелает, — Он корень жизни и для тех, и для других“.