Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.24.27
॥
Devanāgarī
गोकुलपतिर् इति गोउर
वैति तद् गोर इत्य् अपि च ।
संस्कृतजं प्राकृतजं
ग्राम्यजम् आख्यानम् अञ्चति स्थानम् ॥27॥
Transliteration (IAST)
gokula-patir iti go-ura-
va-iti tad gora ity api ca |
saṁskṛta-jaṁ prākṛta-jaṁ
grāmya-jam ākhyānam añcati sthānam ||27||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गोकुल-पतिर्gokula-patir«Гокула-пати»,
इतिitiтак,
गो-उर-go-ura-«Го-ура-
व-इतिva-itiва» — так,
तद्tadи
गोरgora«Гора» —
इत्य्ityтак
अपिapiтоже
चcaи:
संस्कृत-जंsaṁskṛta-jaṁсанскритское,
प्राकृत-जंprākṛta-jaṁпракритское,
ग्राम्य-जम्grāmya-jamпростонародное
आख्यानम्ākhyānamназвание
अञ्चतिañcatiносит
स्थानम्sthānamэто место
Translation
„Гокула-пати“, „Гоурава“ и „Гора“ — место носит название санскритское, пракритское и простонародное.
Version
97d0b970437c · published Sep 25, 2026, 4:37:38 AM UTC
Available inRUPage between verses with