तद् एवं गाः पुनः पुनर् अनुलोमयन् स सोमवदनः प्रणिधाय नियुक्तगोपालपाल्या सह पाल्या विधाय श्रीव्रजयुवराजादीन् अग्रे निधाय गोगृहनिकायं सन्निधाय गोदोहनादिकसुखम् अनुसन्धाय पूर्ववद् एव देवसमुचितारात्रिकादिभिर् अर्चितस् ताम् अपि रात्रिं जननीजनितभोजनादिलब्धशस्तः कृतसमस्तसखिसुखातिशयतया शयनलीलया पूर्वजरामः पूर्ववद् अतिवाहयामास ।
तदनन्तरम् अहर्मुखे च सचितसर्वसुखे श्रीमान् उपनन्दः श्रीमन्नन्दनन्दनम् आनन्दान् निमन्त्रयन् सकललोकानां निर्यन्त्रणं निमन्त्रणं कृतवान् । तद् एवम् अहरहः परमम् अहवहतया श्रीमद् अभिनन्दादयश् च लब्धसम्बन्धतदनुसम्बन्ध्यादयश् च तदनुबन्धम् अविन्दत । तत्र च—
tad evaṁ gāḥ punaḥ punar anulomayan sa soma-vadanaḥ praṇidhāya niyukta-gopāla-pālyā saha pālyā vidhāya śrī-vraja-yuvarājādīn agre nidhāya go-gṛha-nikāyaṁ sannidhāya go-dohanādika-sukham anusandhāya pūrvavad eva deva-samucitārātrikādibhir arcitas tām api rātriṁ jananī-janita-bhojanādi-labdha-śastaḥ kṛta-samasta-sakhi-sukhātiśayatayā śayana-līlayā pūrvaja-rāmaḥ pūrvavad ativāhayāmāsa |
tad-anantaram aharmukhe ca sacita-sarva-sukhe śrīmān upanandaḥ śrīman-nanda-nandanam ānandān nimantrayan sakala-lokānāṁ niryantraṇaṁ nimantraṇaṁ kṛtavān | tad evam aharahaḥ paramam ahavahatayā śrīmad abhinandādayaś ca labdha-sambandha-tad-anusambandhyādayaś ca tad-anubandham avindata | tatra ca—
metre not identified
Так, снова и снова лаская коров, Луноликий поручил их пастушьей страже, поставил впереди царевича Враджа и прочих, пришёл к коровникам и насладился дойкой и прочим. Как и прежде, Его чтили арати и прочим, достойным богов; и ту ночь, получив от матери ужин и прочее, Младший брат Рамы, как и прежде, провёл в игре сна, доставив великую радость всем друзьям. А затем, на рассвете, полном всякой радости, Шриман Упананда с восторгом пригласил к себе сына Шри Нанды, раскрыв приглашение для всех без ограничений. Так изо дня в день шли великие празднества: Шриман Абхинанда и прочие, и их родня, и родня их родни — все устраивали их по очереди. И там —
257367dedfab · published Sep 25, 2026, 5:31:18 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Упананда и Абхинанда — старшие братья Нанды, дядья Кришны.