तद् एवं मङ्गलम् आचर्य परस्परं सुखम् अपवर्य वरं वधूम् अपि यथावसथं यथायथं स्नपयामासुः ।
तत्र वरस्नपनं, यथा—
परिधृतमृदुलान्तरीयमात्रं
परिहृतवेषगणं च मज्जनाय ।
वृतिरहितहरिण्मणीन्द्रशोभा
विजयिनम् ऐक्षत कृष्णम् अत्र लोकः ॥14॥
tad evaṁ maṅgalam ācarya parasparaṁ sukham apavarya varaṁ vadhūm api yathāvasathaṁ yathāyathaṁ snapayāmāsuḥ |
tatra vara-snapanaṁ, yathā—
paridhṛta-mṛdulāntarīya-mātraṁ
parihṛta-veṣa-gaṇaṁ ca majjanāya |
vṛti-rahita-hariṇmaṇīndra-śobhā-
vijayinam aikṣata kṛṣṇam atra lokaḥ ||14||
metre not identified
„Так совершив благие обряды и оставив свою радость на потом, они омыли жениха и невесту, каждого в его доме, как подобает. Омовение жениха было таким: люди увидели здесь Кришну — в одной мягкой нижней одежде, снявшего для омовения весь убор, — превосходящего красу царя изумрудов без оправы“.
3168f8de0e22 · published Sep 25, 2026, 5:47:53 AM UTC
Available inRUPage between verses with