Gopāla-campū
The Preparations of Rādhā and Mādhava2.33 ¶13Jīva Gosvāmī
4698 / 5248
Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.33 ¶13
॥
Devanāgarī

अथ ललितगतिकलकमलमुखकलहंसीततिर् इव सखीततिर् अमूम् अमूदृशराजहंसीम् इव विरामानां मध्ये निधाय प्राग्वर्णितलसदखण्डशुभ्रमण्डपतलकृतोपवेशपेशलपुरन्ध्रीणां नीरन्ध्रम् आनन्दं सन्धायसभाम् आसां तां भाजयामास, सभाजयामास च कनकासनासनचामरचालनादिभिः ।
तद् एवं धन्ययोर् अनयोर् वरकन्ययोर् युगपद् एव तत्र तत्र प्राङ्मुखतया कृतोपवेशयोर् लब्धमातृतद्यातृमुखपुरन्ध्रिसदेशयोर् अधिवासमङ्गलम् आसन्नं जातम् । तत्र च—

Transliteration (IAST)

atha lalita-gati-kala-kamala-mukha-kalahaṁsī-tatir iva sakhī-tatir amūm amūdṛśa-rājahaṁsīm iva virāmānāṁ madhye nidhāya prāg-varṇita-lasad-akhaṇḍa-śubhra-maṇḍapa-tala-kṛtopaveśa-peśala-purandhrīṇāṁ nīrandhram ānandaṁ sandhāya-sabhām āsāṁ tāṁ bhājayāmāsa, sabhājayāmāsa ca kanakāsanāsana-cāmara-cālanādibhiḥ |
tad evaṁ dhanyayor anayor vara-kanyayor yugapad eva tatra tatra prāṅ-mukhatayā kṛtopaveśayor labdha-mātṛ-tad-yātṛ-mukha-purandhri-sadeśayor adhivāsa-maṅgalam āsannaṁ jātam | tatra ca—

metre not identified

Translation

„Затем подруги, словно стая лебёдушек с плавной походкой, нежными голосами и лицами-лотосами, поставили её, словно царицу лебедей, посреди себя и привели в собрание прекрасных женщин, сидевших на полу описанного прежде сияющего белоснежного шатра, даря им безмерную радость; и почтили её золотым сиденьем, обмахиванием опахалами и прочим. Так жениху и невесте, этим благословенным, севшим каждый в своём месте лицом к востоку, рядом с матерями, их невестками и старшими женщинами, настал благой час адхиваса. И там —“

Version

cf9b9751bbdf · published Sep 25, 2026, 5:47:53 AM UTC

Available inRU

Page between verses with