मन्दारकुसुमामोदसुरभीकृतदिङ्मुखः । एष निर्झरिणीवारिझंकारमुखरः सदा ॥
उपत्यकासु खेलद्भिर्वनस्थैः कलभैर्गजैः । कस्तूरीमृगयूथैश्च चारुचित्रमृगैस्तथा ॥
विलसच्चमरीवृन्दैर्विचित्रैः श्वापदैस्तथा । नदत्पारावतैश्चैव चकोरैश्चापि कोकिलैः ॥
राजहंसैर्मयूरैश्च सदा रम्यः स पर्वतः । सेव्यमानः सदा देवैर्गुह्यकैरप्सरोगणैः ॥
बह्वाश्चर्यमयः शैलः सर्वसिद्धिसमाश्रयः । भगवन्कियदुच्छ्रायः कियदायामविस्तरः ॥
षट्त्रिंशद्योजनोच्छ्रायो मस्तके दशयोजनः । आयामविस्तराभ्यां स मूले षोडशयोजनः ॥
हरिचन्दनमन्दारचूतराजिविराजितः । देवदारुद्रुमाकीर्णः सरलार्जुनशोभितः ॥
कालागरुलवङ्गैश्च निकुञ्जैश्च लतागृहैः । विराजते गिरिश्रेष्ठः सदा पुष्पफलप्रदः ॥
mandārakusumāmodasurabhīkṛtadiṅmukhaḥ | eṣa nirjhariṇīvārijhaṃkāramukharaḥ sadā ||
upatyakāsu kheladbhirvanasthaiḥ kalabhairgajaiḥ | kastūrīmṛgayūthaiśca cārucitramṛgaistathā ||
vilasaccamarīvṛndairvicitraiḥ śvāpadaistathā | nadatpārāvataiścaiva cakoraiścāpi kokilaiḥ ||
rājahaṃsairmayūraiśca sadā ramyaḥ sa parvataḥ | sevyamānaḥ sadā devairguhyakairapsarogaṇaiḥ ||
bahvāścaryamayaḥ śailaḥ sarvasiddhisamāśrayaḥ | bhagavankiyaducchrāyaḥ kiyadāyāmavistaraḥ ||
ṣaṭtriṃśadyojanocchrāyo mastake daśayojanaḥ | āyāmavistarābhyāṃ sa mūle ṣoḍaśayojanaḥ ||
haricandanamandāracūtarājivirājitaḥ | devadārudrumākīrṇaḥ saralārjunaśobhitaḥ ||
kālāgarulavaṅgaiśca nikuñjaiśca latāgṛhaiḥ | virājate giriśreṣṭhaḥ sadā puṣpaphalapradaḥ ||
«…а в пещерах прекрасных склонов бесстрастные, победившие скорбь, перекрыв внутренние пути ветров, днём и ночью созерцают Брахман. И в прекрасных гротах сиддхи с чётками в руках, с полуприкрытыми глазами, почитают владыку существ. Стороны света у неё сделаны душистыми благоуханием цветов мандары; всегда звучна она журчанием водопадной воды. В предгорьях — с играющими лесными слонятами и слонами, со стадами мускусных оленей и красивых пёстрых оленей, с резвящимися стадами яков и разными зверями, с воркующими голубями, чакорами и кокилами, с царственными гусями и павлинами — всегда прекрасна та гора, всегда посещаемая богами, гухьяками и сонмами апсар. Гора, полная многих чудес, прибежище всех совершенств». — «О владыка, какова её высота, каковы длина и ширина?» — «Тридцать шесть йоджан высотою, десять йоджан на темени, а у подножия шестнадцать йоджан длиною и шириною».
e3851327863d · published Sep 3, 2026, 4:13:59 AM UTC
Available inRUPage between verses with
На одной и той же горе, в соседних пещерах, — влюблённые пары и подвижники, перекрывшие дыхание. Ни одно из этих занятий не поставлено выше другого; гора вмещает и то и другое. А царь, дослушав описание, спрашивает про размеры: сколько высотой, сколько в основании. Ответ дан числом, без укора.