वसिष्ठ उवाच
आयुर्वित्तं कलत्रादिसंपदः प्रभवन्ति च । कामधेनुर्यथा कामं चिन्तामणिस्तु चिन्तितम् ॥
माघस्नानं ददातीह तद्वत्सर्वान्मनोरथान् । कृते तपः परं ज्ञानं त्रेतायां यजनं तथा ॥
द्वापरे तु कलौ ज्ञानं माघः सर्वयुगेषु च । सर्वेषामेव वर्णानामाश्रमाणां च भूपते ॥ माघस्नानं तु धर्मस्य धाराभिरभिवर्षति ॥
इति वाक्यं भृगोः श्रुत्वा तस्मिन्नेवाश्रमे सुरः । सहैव भृगुणा माघे गिरौ निर्झरिणीतटे ॥
यथोक्तविधिना स्नानमकरोद्भार्यया सह । भृगोरनुग्रहात्सोऽथ संप्राप्य मनसेप्सितम् ॥
देवतावदनो भूत्वा मुमुदे मणिपर्वते । आजगाम भृगुर्विन्ध्यं तमनुगृह्य हर्षितः ॥
मणिमयगिरिराजे स्नानमात्रेण माघे मदनवदनरूपस्तत्र विद्याधरोऽभूत् । क्षपितनियमदेहो विन्ध्यपादावतीर्णो भृगुरपि सहशिष्यैराजगामाथ रेवाम् ॥ अखिलभुवनसारं माघमाहात्म्यमेतद्द्विजवर भृगुणोक्तं भूपविद्याधराय । विविधफलविचित्रं यः शृणोतीह नित्यं रुचिरसकलकामान्देववत्प्राप्नुयात्सः ॥
āyurvittaṃ kalatrādisaṃpadaḥ prabhavanti ca | kāmadhenuryathā kāmaṃ cintāmaṇistu cintitam ||
māghasnānaṃ dadātīha tadvatsarvānmanorathān | kṛte tapaḥ paraṃ jñānaṃ tretāyāṃ yajanaṃ tathā ||
dvāpare tu kalau jñānaṃ māghaḥ sarvayugeṣu ca | sarveṣāmeva varṇānāmāśramāṇāṃ ca bhūpate || māghasnānaṃ tu dharmasya dhārābhirabhivarṣati ||
iti vākyaṃ bhṛgoḥ śrutvā tasminnevāśrame suraḥ | sahaiva bhṛguṇā māghe girau nirjhariṇītaṭe ||
yathoktavidhinā snānamakarodbhāryayā saha | bhṛgoranugrahātso'tha saṃprāpya manasepsitam ||
devatāvadano bhūtvā mumude maṇiparvate | ājagāma bhṛgurvindhyaṃ tamanugṛhya harṣitaḥ ||
maṇimayagirirāje snānamātreṇa māghe madanavadanarūpastatra vidyādharo'bhūt | kṣapitaniyamadeho vindhyapādāvatīrṇo bhṛgurapi sahaśiṣyairājagāmātha revām || akhilabhuvanasāraṃ māghamāhātmyametaddvijavara bhṛguṇoktaṃ bhūpavidyādharāya | vividhaphalavicitraṃ yaḥ śṛṇotīha nityaṃ rucirasakalakāmāndevavatprāpnuyātsaḥ ||
«Без желания или с желанием, где угодно во внешней воде, — омывающийся в магху не обретает скорбей ни здесь, ни там. Как месяц в две половины растёт и убывает, так в магху убывает грех и растёт груда заслуги. И как в руднике рождаются разные самоцветы, так от омовения в магху рождаются у людей заслуги. Возникают долголетие, достаток, богатство супруги и прочего; и как корова желаний даёт желаемое, а камень мысли — задуманное, так омовение в магху даёт здесь все желания. В криту — подвиг, высшее знание; в трету — жертва; в двапару, а в кали — знание; магха же — во все юги. Для всех варн и ашрамов, о владыка земли, омовение в магху проливается потоками закона». Услышав такое слово Бхригу, тот бог в той же обители вместе с Бхригу в магху, на горе, на берегу водопада, совершил омовение по сказанному уставу вместе с женою. И, по милости Бхригу обретя желанное умом, он, став с божественным лицом, возрадовался на горе Мани; а Бхригу, облагодетельствовав его и обрадованный, пришёл к Виндхье. Одним лишь омовением в магху на самоцветной царице гор видьядхара стал там обликом подобен лицу Маданы; а Бхригу, истощивший тело правилами, спустился к подножию Виндхьи и с учениками пришёл к Реве. Это величие магхи, суть всех миров, о лучший из брахманов, сказанное Бхригу царю видьядхаров, — кто слушает его здесь всегда, пёстрое разными плодами, тот да обретёт, как бог, все прекрасные желания.
5553e963dcc6 · published Sep 3, 2026, 4:13:59 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Мудрец не отправляет видьядхару мыться одного, а входит в воду вместе с ним — и не потому, что ему это нужно. Кончается всё возвращением: тот остаётся на своей горе с женою, а Бхригу спускается обратно к Реве, откуда двенадцать лет назад ушёл от голода. Обоим вернули их собственное место, и ничего сверх того обещано не было.