Upanishads · Nirvāṇa 26
॥
Devanāgarī
विचारदण्डः
Transliteration (IAST)
vicāradaṇḍaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विचारvicāraрассуждение
दण्डःdaṇḍaḥпосох
Translation
«Посох его — рассуждение».
Version
572f94a32411 · published Aug 2, 2026, 9:46:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
***Вичара*** — «**рассуждение**», «разбор», — и это **посох**.
Отметим, зачем посох нужен на деле: **опираться** и **отгонять собак**.
Вдумайтесь, что то же делает рассуждение.
На него **опираются**, когда шатко; и им **отгоняют** то, что кидается: страх, соблазн, чужую глупость.
Замечу, что мы уже встречали посох, обращённый в свойство: ***джняна-данда***, «**посох знания**» (Йога-чудамани 33... вернее, Нарада-паривраджака 5.33), где сказано: «кем поднят посох знания, тот и зовётся однопосошным».
Отметим, что здесь то же самое.
Вдумайтесь, что из этого следует.
Посох из дерева **носят**.
Посох из рассуждения — **выращивают**; и его нельзя ни отнять, ни потерять.
Оттого странника с таким посохом и не ограбить.