Upanishads · Nirvāṇa 61
॥
Devanāgarī
महासिद्धान्तः
Transliteration (IAST)
mahāsiddhāntaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
महा-सिद्धान्तःmahā-siddhāntaḥвеликое учение
Translation
«Великое учение».
Version
587ff9789fce · published Aug 2, 2026, 9:46:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Одно слово: ***маха-сиддханта*** — «**великий вывод**», «окончательное учение».
Отметим, что мы уже читали в этой книге «учение его — **небо**» (5), а теперь просто «великое».
Вдумайтесь, что слово ***сиддханта*** значит буквально: ***сиддха-анта*** — «**конец достигнутого**», то есть **вывод**, к которому спор пришёл.
Замечу, что у нас это слово в постоянном ходу: наши школы называют свои учения сиддхантами, и Чайтанья говорил своим ученикам: «Слушайте **сиддханту** — она **не скучна**, и без неё преданность не крепка».
Отметим эту его оговорку, она замечательна.
Он знал, что богословие кажется людям **сухим**, и заранее сказал: **не бойтесь**.
Вдумайтесь, зачем преданному вывод.
Затем, что любовь без понимания **шатается** при первом же вопросе.
Сиддханта — **опора чувства**, а не замена его.