Bhakti-rasāmṛta-śeṣa 5.22

Prakāśa 5: On the Faults of Poetry5.22Jīva Gosvāmī

208 / 253

Linux

Pasar páginas

Bhakti-rasāmṛta-śeṣa · 5.22

॥

Devanāgarī

… कथितं च पदं पुनः ।विहितस्यानुवाद्यत्वे विषादे विस्मये क्रुधि ॥22॥

Transliteración (IAST)

… kathitaṁ ca padaṁ punaḥ |vihitasyānuvādyatve viṣāde vismaye krudhi ||22||

metro no identificado

Palabra por palabra

SánscritoIASTSignificado

कथितंkathitaṁповторённое

चcaи

पदंpadaṁслово

पुनःpunaḥже,

विहितस्यानुवाद्यत्वेvihitasyānuvādyatveкогда предписанное повторяется,

विषादेviṣādeв унынии,

विस्मयेvismayeв изумлении,

क्रुधिkrudhiв гневе

Traducción

…и повторённое слово — когда повторяется предписанное; в унынии, изумлении, гневе…

Versión

1bc4ad4772cf · publicado 24 sept 2026, 12:40:03 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con