Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.3.62
॥
Devanāgarī
सत्त्वस्य तारतम्यात् प्राणतनुक्षोभतारतम्यं स्यात् ।
तत एव तारतम्यं सर्वेषां सात्त्विकानां स्यात्
Transliteración (IAST)
sattvasya tāratamyāt prāṇa-tanu-kṣobha-tāratamyaṃ syāt |
tata eva tāratamyaṃ sarveṣāṃ sāttvikānāṃ syāt
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सत्त्वस्यsattvasyaсаттвы
तारतम्यात्tāratamyātот степени
प्राण-तनु-क्षोभ-तारतम्यंprāṇa-tanu-kṣobha-tāratamyaṃстепень колебания праны и тела
स्यात्syātбывает
ततtataоттого
एवevaже
तारतम्यंtāratamyaṃстепень
सर्वेषांsarveṣāṃвсех
सात्त्विकानांsāttvikānāṃсаттвик
स्यात्syātбывает
Traducción
От степени саттвы бывает степень колебания праны и тела; оттого же бывает и степень всех саттвик.
Versión
bdcf437ed2cf · publicado 16 sept 2026, 17:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Отсюда начинается деление саттвик на четыре силы, занимающее остаток волны.