Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.3.68
॥
Devanāgarī
प्रायो धूमायिता एव रुक्षास् तिष्ठन्ति सात्त्विकाः ।
स्निग्धास् तु प्रायशः सर्वे चतुर्धैव भवन्त्य् अमी
Transliteración (IAST)
prāyo dhūmāyitā eva rukṣās tiṣṭhanti sāttvikāḥ |
snigdhās tu prāyaśaḥ sarve caturdhaiva bhavanty amī
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रायोprāyoобычно
धूमायिताdhūmāyitāдымными
एवevaже
रुक्षास्rukṣāsсухие
तिष्ठन्तिtiṣṭhantiостаются
सात्त्विकाःsāttvikāḥсаттвики
स्निग्धास्snigdhāsнежные
तुtuже
प्रायशःprāyaśaḥобычно
सर्वेsarveвсе
चतुर्धैवcaturdhaivaименно четырёх видов
भवन्त्य्bhavantyбывают
अमीamīэти
Traducción
Сухие саттвики обычно остаются лишь дымными, а нежные обычно все бывают четырёх видов.
Versión
302048c71d2e · publicado 16 sept 2026, 17:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Два деления — по влаге и по огню — здесь соединены.