Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.4.25
॥
Devanāgarī
अथ मध्यमम्
दृक्तटीभागलकतानग्नता च्छिद्रिकर्णता ।
कलोक्तिरिङ्गनाद्यं च कौमारे सति मध्यमे
Transliteración (IAST)
atha madhyamam--
dṛk-taṭī-bhāg-alakatānagnatā cchidri-karṇatā |
kalokti-riṅganādyaṃ ca kaumāre sati madhyame
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथathaтеперь
मध्यमम्madhyamamсредняя
दृक्-तटी-भाग्-अलकतानग्नताdṛk-taṭī-bhāg-alakatānagnatāкудри, доходящие до края глаз, и одетость
च्छिद्रि-कर्णताcchidri-karṇatāпроколотость ушей
कलोक्ति-रिङ्गनाद्यंkalokti-riṅganādyaṃлепет, ползание и прочее
चcaи
कौमारेkaumāreпри каумаре
सतिsatiсущей
मध्यमेmadhyameсредней
Traducción
Теперь средняя: кудри, доходящие до края глаз, одетость, проколотые уши, лепет, ползание и подобное — когда каумара средняя.
Versión
84b1ff5649ee · publicado 16 sept 2026, 21:10:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Приметы отмечены точно по времени: уши прокалывают на втором году.