Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya
Canto Nineteen: The Road to Mathurā19.28
1796 / 1916
LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 19.28
Devanāgarī

ततः समुदिते भानौ भानुकोटिसमप्रभः ।
प्रातःकृत्यं चकारासौ तैर् एतैर् निजभक्तकैः

Transliteración (IAST)

tataḥ samudite bhānau bhānu-koṭi-sama-prabhaḥ |
prātaḥ-kṛtyaṁ cakārāsau tair etair nija-bhaktakaiḥ

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ततःtataḥзатем
समुदितेsamuditeкогда взошло
भानौbhānauсолнце
भानु-कोटि-सम-प्रभःbhānu-koṭi-sama-prabhaḥсияющий, как миллион солнц
प्रातः-कृत्यंprātaḥ-kṛtyaṁутренние обряды
चकारासौcakārāsauсовершил он
तैर्tairтеми
एतैर्etairэтими
निज-भक्तकैःnija-bhaktakaiḥсвоими преданными
Traducción

Когда взошло солнце, Он, сияющий, как миллион солнц, совершил вместе со Своими преданными утренние обряды.

Versión

c1bda485eb98 · publicado 16 sept 2026, 18:00:00 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con