Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya
Canto Nineteen: The Road to Mathurā19.98
1865 / 1916
LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 19.98
Devanāgarī

आज्ञापयति देवो यच् छ्रूयतां तन्महोत्तमाः ।
आरोप्योऽत्र स्तम्भ एको येन तीर्थं भवेद् इदम्

Transliteración (IAST)

ājñāpayati devo yac chrūyatāṁ tan-mahottamāḥ |
āropyo’tra stambha eko yena tīrthaṁ bhaved idam

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आज्ञापयतिājñāpayatiповелевает
देवोdevoгосударь
यच्yacчто
छ्रूयतांchrūyatāṁда будет услышано
तन्-महोत्तमाःtan-mahottamāḥто, о великие
आरोप्योऽत्रāropyo’traдолжен быть водружён здесь
स्तम्भstambhaстолб
एकोekoодин
येनyenaкоторым
तीर्थंtīrthaṁтиртхой
भवेद्bhavedстанет
इदम्idamэто
Traducción

«Слушайте, о великие, что повелевает государь: здесь должен быть водружён столб, чтобы место это стало тиртхой».

Versión

aab03959ce9d · publicado 16 sept 2026, 18:00:00 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con