LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 19.92
॥
Devanāgarī
आज्ञायाज्ञां प्रसादं च कृतकृत्यं स निर्ययौ ।
अमात्यनिचयाः सर्वे ततो द्रष्टुं ययुर् द्रुतम्
Transliteración (IAST)
ājñāyājñāṁ prasādaṁ ca kṛta-kṛtyaṁ sa niryayau |
amātya-nicayāḥ sarve tato draṣṭuṁ yayur drutam
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आज्ञायाज्ञांājñāyājñāṁиспросив дозволение
प्रसादंprasādaṁпрасад
चcaи
कृत-कृत्यंkṛta-kṛtyaṁисполнивший долг
सsaон
निर्ययौniryayauвышел
अमात्य-निचयाःamātya-nicayāḥсонмы советников
सर्वेsarveвсе
ततोtatoзатем
द्रष्टुंdraṣṭuṁсмотреть
ययुर्yayurпошли
द्रुतम्drutamбыстро
Traducción
Испросив дозволение и получив прасад, исполнивший свой долг, он вышел; и все сонмы советников тотчас пошли смотреть.
Versión
812db7488e53 · publicado 16 sept 2026, 18:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
После царя идут его люди — по одному, как в Нилачале.