LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 19.60
॥
Devanāgarī
प्रभुश् च परमानन्दपुरी चापि पुरो ययौ ।
रामानन्दस् तु मतिमान् पश्चात् पश्चात् समाययौ
Transliteración (IAST)
prabhuś ca paramānanda-purī cāpi puro yayau |
rāmānandas tu matimān paścāt paścāt samāyayau
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रभुश्prabhuśГосподь
चcaи
परमानन्द-पुरीparamānanda-purīПарамананда Пури
चापिcāpiи
पुरोpuroвпереди
ययौyayauпошли
रामानन्दस्rāmānandasРамананда
तुtuже
मतिमान्matimānразумный
पश्चात् पश्चात्paścāt paścātследом и следом
समाययौsamāyayauшёл
Traducción
Господь и Парамананда Пури пошли впереди; а разумный Рамананда шёл следом и следом.
Versión
b58a121f60a4 · publicado 16 sept 2026, 18:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Он всё ещё не может отстать, хотя проститься уже простился.