LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 19.49
॥
Devanāgarī
अवपयोऽतिविमलम् अनन्तम् असकृद् बभौ ।
निष्पङ्कं भूतलं चाथ चित्रचित्रा प्रभोर् गतिः
Transliteración (IAST)
avapayo'tivimalam anantam asakṛd babhau |
niṣpaṅkaṁ bhūtalaṁ cātha citra-citrā prabhor gatiḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अवपयोऽतिविमलम्avapayo’tivimalamвода весьма чистая
अनन्तम्anantamбесконечная
असकृद्asakṛdснова и снова
बभौbabhauсияла
निष्पङ्कंniṣpaṅkaṁбез грязи
भूतलंbhūtalaṁземля
चाथcāthaи затем
चित्र-चित्राcitra-citrāдивно-дивен
प्रभोर्prabhorГоспода
गतिःgatiḥпуть
Traducción
Вода сияла снова и снова, чистейшая и бесконечная; земля стала без грязи; и дивен, дивен путь Господа.
Versión
6a2859e83af6 · publicado 16 sept 2026, 18:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
И этот стих — узор: он читается ещё и по обратному порядку строк.